Lloc i any de naixement

Oliva, 1951

Adreça electrònica
seriealfa.joan[arrova]gmail[punt]com

Nom complet
Joan Navarro Tercero

Llibres publicats

  • «Grills esmolen ganivets a trenc de por» (Tres i Quatre, 1974)
  • «L’ou de la gallina fosca» (Llibres del Mall, 1975)
  • «Vaixell de folls» (Septimomiau, 1979)
  • «Bardissa de foc» (Llibres del Mall, 1981)
  • «La paüra dels crancs» (Tres i Quatre, 1986)
  • «Drumcondra» (Eliseu Climent, editor, 1991)
  • «Tria personal: 1973-1987» (Edicions de la Guerra, 1992)
  • «Magrana» (Brosquil, 2004)
  • «Sauvage!» (Caminel, França amb traducció d’Amparo Salvador i Adela Gato. 2007)
  • «Atlas (Correspondència 2005-2007)» amb Pere Salinas (Tàndem edicions, 2008)
  • «A deslloc» (Denes, 2010)
  • «Grafies·Incisions» amb Pere Salinas (Editilde, 2010)

Llibres publicats / traduïts d’altres llengües

Traduccions al català:

  • «Amado mio» de Pier Paolo Pasolini (Llibres del Mall, 1986). Italià
  • «Ossos de sípia» d’Eugenio Montale (Gregal, 1988). Italià
  • «Esfera. Una antologia» d’Orides Fontela (Tres i Quatre, 2010). Portugués

Traduccións a l’espanyol:

  • «Notícias de ninguna parte» d’Elisa Andrade Buzzo (Limón Partido, Mèxic, 2009)
  • «Canción retráctil» d’Elisa Andrade Buzzo (La Cartonera, Cuernavaca, Morelos, Mèxic, 2010)

Premis literaris

  • Premi de poesia Vicent Andrés Estellés dels Premis Octubre, 1973, per “Grills esmolen ganivets a trenc de por”
  • Viola d’Or i Argent dels Jocs Florals de Barcelona 1981 per “Coltell al cap”
  • Premi Cavall Verd de traducció poètica 1989 per “Ossos de sípia” d’Eugenio Montale
  • Premi de la Crítica dels Escriptors Valencians 2005 per “Magrana”
  • II Premi Carles Salvador de la UPV, 2010 per “A deslloc”

Participació en antologies
«Carn fresca» (Amadeu Fabregat. L’Estel. València, 1974)
«Les darreres tendències de la poesia catalana 1968/1979» (V. Altaió/J.M. Sala-Valldaura. Laia. Barcelona, 1980)
«La nova poesia catalana» (Joaquim Marco i Jaume Pont. Edicions 62. Barcelona. 1980)
«Katalonska Lirika Dvajsetega Stoletja» (Niko Kosier i Janez Menart. Cankarjeva Zalozba. Ljubljna, 1982)
«Il Pomerio» (Gianni Scalia. Elitropia. Reggio Emilia, 1983)
«Poesia catalana contemporània» (Nao Sawada i Felícia Fuster. Edicions Shichosha. Tòquio, 1991
«He decidido seguir viviendo…» (José Brú i Jorge Souza. Universidad de Guadalajara, Mèxic 2004)

Altres dades d’interès

  • Editor de la revista digital sèrieAlfa.art i literatura (http://seriealfa.com)

Altres referències en aquest web